1
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
すべてのキャラクター、場所、会社
2
00:00:37,495 --> 00:00:39,414
このドラマの出来事は架空のものです
3
00:00:40,206 --> 00:00:43,710
4年前
4
00:00:47,505 --> 00:00:49,758
ありがたいですね。バスはまだ来ません。
5
00:00:50,258 --> 00:00:51,760
大事なプレゼンがあるんじゃないの
6
00:00:51,843 --> 00:00:53,762
今日は会長に？皆さん準備はできていますか？
7
00:00:53,928 --> 00:00:55,764
もちろん、準備は万全です。
8
00:01:00,602 --> 00:01:01,603
手を貸してください。
9
00:01:05,440 --> 00:01:07,484
これはロザリオの指輪ではないでしょうか
おばあちゃんがくれたの？
10
00:01:07,567 --> 00:01:10,403
彼女のおかげで私は医者になりました。
11
00:01:10,487 --> 00:01:11,488
あなたの番です。
12
00:01:18,286 --> 00:01:19,913
-ソグムさん。
-ハン・ビット、行きます!
13
00:01:19,996 --> 00:01:21,039
行く！
14
00:01:22,248 --> 00:01:23,083
さよなら。
15
00:01:38,932 --> 00:01:41,476
なぜあなたは私を遠ざけ続けるのですか？
16
00:01:41,643 --> 00:01:44,187
何が私を悪くするのか
ジェファンとジェインよりも？
17
00:01:45,271 --> 00:01:46,564
お母さんのせいでしょうか？
18
00:01:48,525 --> 00:01:49,651
待って見てください。
19
00:01:52,195 --> 00:01:55,532
テガンは私のものになります。
20
00:01:59,494 --> 00:02:00,578
ごめんなさい。
21
00:02:06,459 --> 00:02:07,544
テガンの株価チャート
22
00:02:08,795 --> 00:02:10,588
家族株主、
イラ、ジェファン、ジェイン
23
00:02:10,672 --> 00:02:12,132
オーナーの子供、ジェジュン
24
00:02:33,278 --> 00:02:34,362
{\an8}それは何ですか？
25
00:02:37,448 --> 00:02:39,284
{\an8}あなたは医療法に違反しました
そして薬事法。
26
00:02:39,367 --> 00:02:40,910
{\an8}次のことをお願いします
あなたは自発的に私たちと一緒に来ます。
27
00:02:43,705 --> 00:02:45,832
{\an8}誤解があるようです。
28
00:02:46,499 --> 00:02:49,085
{\an8}尋問されるべきは
もう検察と一緒だよ。
29
00:02:49,168 --> 00:02:50,837
{\an8}自主的に行くべきです。
30
00:02:58,928 --> 00:02:59,929
あなたでしたか？
31
00:03:00,763 --> 00:03:03,516
はい、その通りです。報告をさせていただきました。
32
00:03:04,642 --> 00:03:07,520
-何？
-私はあなたに言いました
33
00:03:07,604 --> 00:03:09,731
どうやってあなたを倒すかを教えてあげるから。
34
00:03:13,610 --> 00:03:16,195
私が下がると思いますか？
そんな安い動きで？
35
00:03:17,238 --> 00:03:19,198
薬事法違反。
36
00:03:20,241 --> 00:03:22,243
本当にそれが私にあるすべてだと思いますか？
37
00:03:22,702 --> 00:03:23,703
何？
38
00:03:27,624 --> 00:03:28,875
楽しみにしていてください。
39
00:03:46,684 --> 00:03:48,186
さすが、サン監督。
40
00:03:49,187 --> 00:03:50,813
どうしたの？
41
00:03:52,732 --> 00:03:54,400
誤解があると思います。
42
00:03:54,484 --> 00:03:55,818
何でもありません。明日また会いましょう。
43
00:03:55,902 --> 00:03:57,153
もちろん。
44
00:03:57,362 --> 00:04:00,531
誰かが誹謗中傷しようとしたのではないか
あなたの名前を言ってあなたを侮辱します。
45
00:04:00,740 --> 00:04:02,617
私たちのことは心配しないでください。
46
00:04:02,700 --> 00:04:04,160
捜査がうまくいくことを願っています。
47
00:04:50,248 --> 00:04:53,835
彼は捕まったのか
今度は明確な証拠がある？
48
00:04:54,294 --> 00:04:55,837
あなたは私と一緒にそこにいました。
49
00:04:56,129 --> 00:04:59,632
何百通もの手紙があった
検査部に送られました。
50
00:04:59,757 --> 00:05:01,634
ナ博士の言うことが本当なら、
51
00:05:02,176 --> 00:05:03,803
彼は逃げられないだろう
今回はとても簡単に。
52
00:05:04,220 --> 00:05:06,806
それが現実になることを心から願っています。
53
00:05:06,889 --> 00:05:10,351
しかし、彼には良い人脈があり、
だから何が起こるかわかりません。
54
00:05:10,643 --> 00:05:12,645
だからこそ何らかの対策を講じる必要がある
55
00:05:12,729 --> 00:05:13,855
彼が出てくる前に。
56
00:05:14,564 --> 00:05:15,565
そうすべきですよね？
57
00:05:15,648 --> 00:05:16,649
もちろん。
58
00:05:17,608 --> 00:05:18,526
法務省
59
00:05:20,778 --> 00:05:22,238
ほんの数日前、
60
00:05:22,322 --> 00:05:24,198
私たちのオフィスに贈り物が注ぎ込まれ、
61
00:05:24,282 --> 00:05:26,534
だから私は自分の人生を次のように考えました
公衆衛生の医師
62
00:05:26,617 --> 00:05:27,869
これからは良くなるだけです。
63
00:05:28,661 --> 00:05:29,912
これは本当に突然です。
64
00:05:30,330 --> 00:05:31,539
あなたが正しい。
65
00:05:33,124 --> 00:05:34,625
コー先生、大丈夫ですか？
66
00:05:34,876 --> 00:05:36,252
何？私が何をしたの？
67
00:05:36,335 --> 00:05:37,712
あなたはいつもここに来ました
68
00:05:37,795 --> 00:05:39,922
二日酔いの状態で
そして私たちはあなたに秘密で点滴を打たせました。
69
00:05:40,339 --> 00:05:42,884
調べれば分かるかもしれない。
70
00:05:43,342 --> 00:05:44,719
私はそれらすべての代金を支払いました。
71
00:05:45,219 --> 00:05:46,679
それで私が困った事になったら、
72
00:05:46,763 --> 00:05:49,265
あなたも困るでしょう
私に点滴を投与してくれて。
73
00:05:49,599 --> 00:05:52,185
それで、もし証言をすることができたら、
愚かなことを言わないでください。
74
00:05:53,644 --> 00:05:55,813
おい、警部。
75
00:05:57,607 --> 00:05:59,609
一生懸命頑張っているのは知っていますが、
76
00:05:59,692 --> 00:06:01,235
でも、まずは疲れを癒すことが大切です。
77
00:06:01,694 --> 00:06:03,321
うーん、あまり良くないようですね。
78
00:06:03,696 --> 00:06:05,656
それは肝臓のせいです。
79
00:06:06,199 --> 00:06:08,534
まずは肝臓を正常な状態に戻してください。
80
00:06:08,618 --> 00:06:09,702
次？
81
00:06:11,120 --> 00:06:12,038
ハン博士。
82
00:06:14,165 --> 00:06:15,333
元気でしたか？
83
00:06:15,750 --> 00:06:16,751
ハン博士。
84
00:06:16,959 --> 00:06:18,836
ハン博士、何か悪いことが起こったと聞きました。
85
00:06:18,920 --> 00:06:20,213
気分は大丈夫ですか？
86
00:06:20,296 --> 00:06:21,255
今は元気です。
87
00:06:21,339 --> 00:06:22,924
ご心配いただきありがとうございます。
88
00:06:24,300 --> 00:06:25,718
ナ博士はどこですか？
89
00:06:42,401 --> 00:06:44,362
ついにサン長官を倒したね。
90
00:06:44,737 --> 00:06:46,155
それはほんの始まりにすぎません。
91
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
まだまだ先は長い
本当に彼を捕まえるまで。
92
00:06:50,785 --> 00:06:52,537
質問をしに来ました。
93
00:06:53,788 --> 00:06:55,748
キム・ソクウを台無しにしていた
94
00:06:56,541 --> 00:06:58,751
あなたの計画の一部ですか？
95
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
それはもう終わったんです。
96
00:07:03,172 --> 00:07:04,632
それに答える必要はないですよね？
97
00:07:09,595 --> 00:07:10,596
お手伝いさせてください。
98
00:07:12,807 --> 00:07:15,560
もう一度皆さんと手を取り合いたいです。
99
00:07:20,398 --> 00:07:21,732
今回はお断りさせていただきます。
100
00:07:22,608 --> 00:07:23,568
なぜ？
101
00:07:26,154 --> 00:07:29,615
いつでもまた傷つく可能性がある
あなたが前にやったように。
102
00:07:31,826 --> 00:07:35,163
患者さんに会って相談するのが私の仕事です
双極性障害に苦しむ人、
103
00:07:35,246 --> 00:07:37,039
ソシオパス、サイコパス。
104
00:07:37,248 --> 00:07:40,793
また、私の生活は快適ではありませんでした
そんなに私のことを心配してくれるなんて。
105
00:07:41,127 --> 00:07:42,628
そしてそれは常にそうなります。
106
00:07:43,629 --> 00:07:44,672
そうですか？
107
00:07:45,173 --> 00:07:47,550
わかりました、それでは 1 つ質問させてください。
108
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
自信がありますか
あなたが私を疑わないように、
109
00:07:50,928 --> 00:07:52,763
私が何をしても？
110
00:07:54,807 --> 00:07:55,725
はい。
111
00:07:56,392 --> 00:07:58,644
たとえ私が作ったとしても
112
00:07:58,728 --> 00:08:00,229
ちょっと消える？
113
00:08:04,192 --> 00:08:06,110
たとえそうしていたとしても、
114
00:08:06,235 --> 00:08:08,154
あなたが彼を私のところに連れ戻してくれるのはわかっています。
115
00:08:09,572 --> 00:08:11,240
こんなに信頼していなかったら、
116
00:08:11,324 --> 00:08:13,576
私ならここには来なかったでしょう。
117
00:08:14,702 --> 00:08:15,703
そう思いませんか？
118
00:08:26,380 --> 00:08:29,133
法務省取調室
119
00:08:34,972 --> 00:08:36,807
まずはあなたの身元を確認しましょう。
120
00:08:36,891 --> 00:08:38,935
ソン・ミンシクさん、48歳。
121
00:08:39,018 --> 00:08:40,937
そしてメディカルディレクター
西ソウル刑務所の。
122
00:08:41,270 --> 00:08:43,898
-これは正しいですか?
-はい、そうです。
123
00:08:43,981 --> 00:08:47,026
しかし、私は何を違反したのですか
力ずくで私を連れて行くのですか？
124
00:08:48,694 --> 00:08:50,530
これがリストです
政府発行の医薬品の
125
00:08:50,613 --> 00:08:51,864
ハム監督と一緒に盗んだもの。
126
00:08:51,948 --> 00:08:53,533
あなたは高価なものを盗んだ
高血圧の薬、
127
00:08:53,616 --> 00:08:55,076
高脂血症、糖尿病、
128
00:08:55,159 --> 00:08:56,869
と代謝性疾患
外にいる人たちに、
129
00:08:56,953 --> 00:08:59,580
代わりに囚人にプラセボを与えた。
130
00:08:59,664 --> 00:09:00,831
セットアップが完了しました。
131
00:09:01,666 --> 00:09:04,460
これは囚人たちからの手紙です
彼らはプラセボを与えられたと主張した。
132
00:09:04,544 --> 00:09:06,128
そして、これらは分析です
薬の成分のこと。
133
00:09:06,212 --> 00:09:08,923
人々はグループとしてセットアップを計画しているのだと思います。
134
00:09:12,260 --> 00:09:13,302
何を服用していますか?
135
00:09:13,386 --> 00:09:14,762
お腹が痛くなり続けています。
136
00:09:14,845 --> 00:09:17,348
あなたは合格しました。あなたも。
137
00:09:17,682 --> 00:09:18,766
もう一度書いてください。
138
00:09:19,850 --> 00:09:20,810
まだ背中が痛い
139
00:09:20,893 --> 00:09:22,812
それ以上のことはできないでしょうか？
140
00:09:23,312 --> 00:09:26,399
キム サンチュン、このネズミ。
141
00:09:27,650 --> 00:09:29,068
それらはすべて陰謀であり、計画です。
142
00:09:29,318 --> 00:09:30,861
では、これをどう説明しますか？
143
00:09:30,987 --> 00:09:32,738
これはあなたの部下の写真です、
144
00:09:32,822 --> 00:09:35,116
ハム監督、薬を再包装する
145
00:09:35,199 --> 00:09:36,534
薬局で
146
00:09:36,617 --> 00:09:38,536
そして彼らを療養所に送り届けます。
147
00:09:38,619 --> 00:09:40,580
これをどう説明しますか？
148
00:09:46,836 --> 00:09:48,671
1ヶ月前
149
00:09:48,879 --> 00:09:50,214
キム・ソクウさんにあげてもいいと思いますか？
150
00:09:50,590 --> 00:09:52,675
勾留の執行停止？
151
00:09:52,883 --> 00:09:54,969
できなかったら、
私ならこんなことを始めなかったでしょう。
152
00:09:55,219 --> 00:09:56,137
あなたは何が必要ですか？
153
00:09:56,220 --> 00:10:00,600
彼のこれまでの医療報告書をすべていただきたいのですが。
154
00:10:00,683 --> 00:10:01,851
すぐに送ります。
155
00:10:01,934 --> 00:10:05,521
薬を持ってきてくれる人も必要です
私が彼の病気を作り出す必要があると。
156
00:10:05,605 --> 00:10:08,232
よろしくお願いします
一つ提供していただければ。
157
00:10:11,986 --> 00:10:15,865
ハム監督、連れてきて
ナ博士が必要とするすべての薬。
158
00:10:17,992 --> 00:10:19,160
はい、先生。
159
00:10:19,243 --> 00:10:21,787
でもほら、これらの薬は
160
00:10:21,871 --> 00:10:23,789
すぐに手に入れるのは不可能。
161
00:10:24,248 --> 00:10:25,374
できるでしょうか？
162
00:10:28,252 --> 00:10:29,795
フェノバルビタール、ガドリニウム
163
00:10:29,879 --> 00:10:31,797
フェノバルビタールは
164
00:10:31,881 --> 00:10:33,883
キム・ソクウの処方箋。
165
00:10:34,300 --> 00:10:36,218
明日までにガドリニウムを入手できます。
166
00:10:36,302 --> 00:10:37,511
わかった。
167
00:10:39,680 --> 00:10:41,932
あなたが一番信頼している人だと思います
168
00:10:42,850 --> 00:10:44,810
ハム監督です。
169
00:10:45,686 --> 00:10:48,648
キム・ソクウ氏の拘留
停学は餌だった
170
00:10:49,231 --> 00:10:52,943
彼はただそれを知る必要があっただけです
どうやってその薬を手に入れたのか
171
00:10:57,782 --> 00:10:59,200
電話をかけなければなりません。
172
00:10:59,283 --> 00:11:00,951
それは私たちが終わった後に行うことができます。
173
00:11:01,035 --> 00:11:03,162
捜査には協力させていただきます。
174
00:11:04,246 --> 00:11:05,873
それでは、今すぐ電話を使わせてください。
175
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
それは私です。
176
00:11:13,589 --> 00:11:15,383
押すなよ、このクズ野郎。
177
00:11:15,466 --> 00:11:17,551
私は自分自身の中を歩くことができます。
178
00:11:18,886 --> 00:11:20,471
なぜ彼は私を押す必要があったのでしょうか？
179
00:11:22,139 --> 00:11:24,683
なぜすべての細胞はこれほど小さいのでしょうか?
180
00:11:24,767 --> 00:11:27,478
人間がどうやっても
そんなところに住んでるの？
181
00:11:31,440 --> 00:11:34,276
おい、オタク。あなたはここの上司ですか？
182
00:11:34,360 --> 00:11:37,530
この時間に寝ている様子を見ると、
そうだと思います。
183
00:11:37,613 --> 00:11:39,448
挨拶の仕方が分からないのですか？
184
00:11:44,120 --> 00:11:46,997
おい。あなたはバス事故の彼です。
185
00:11:47,873 --> 00:11:48,916
あなたは...
186
00:11:50,668 --> 00:11:51,627
何？
187
00:11:51,710 --> 00:11:53,712
どのようなつながりがありますか?
188
00:11:53,796 --> 00:11:55,714
小さなパンク野郎！
189
00:11:55,840 --> 00:11:56,799
行かせてください、汚物野郎！
190
00:11:56,882 --> 00:11:58,384
-ここに来て。
-いいえ！
191
00:11:58,467 --> 00:12:00,010
私から離れてください！
192
00:12:00,094 --> 00:12:01,137
-見つけた！
-おい！
193
00:12:02,763 --> 00:12:03,889
チョン検事。
194
00:12:04,682 --> 00:12:07,059
法務省の
検査部門はあなたの助けを必要としています。
195
00:12:07,143 --> 00:12:09,395
彼らはあなたに見てほしいのです
ソン・ミンシク監督に
196
00:12:09,478 --> 00:12:10,813
西ソウル刑務所の。
197
00:12:11,105 --> 00:12:12,022
ソン・ミンシク？
198
00:12:12,106 --> 00:12:13,607
はい。彼は現在取り調べを受けている
199
00:12:13,691 --> 00:12:15,901
違法な人身売買のため
刑務所の麻薬。
200
00:12:18,362 --> 00:12:19,738
薬棚、医師の処方箋
201
00:12:19,822 --> 00:12:21,574
太陽は薬を処方する
存在しない受刑者へ
202
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
あのパンク。
203
00:12:24,660 --> 00:12:26,120
私を誘惑するだけでは不十分だった
204
00:12:26,203 --> 00:12:28,038
彼は電話しなければならなかった
検査部のため？
205
00:12:28,289 --> 00:12:29,498
どうすればいいでしょうか？
206
00:12:31,917 --> 00:12:34,753
これは確かに生臭いですね。
207
00:12:35,796 --> 00:12:38,382
ファイルを私たちに送ってもらうよう依頼してください
私たちも調査中なので。
208
00:12:38,466 --> 00:12:41,594
彼が送った囚人のリストを見せてください
執行猶予付きで太江病院へ。
209
00:12:42,094 --> 00:12:44,138
-まずはそれらを掘り下げてみましょう。
-はい、先生。
210
00:12:49,685 --> 00:12:51,645
-ハニー。
-10分あります。
211
00:12:55,774 --> 00:12:56,692
こんにちは。
212
00:12:56,775 --> 00:13:01,030
いくらやった
検査部門は知っていますか？
213
00:13:05,826 --> 00:13:08,662
{\an8}彼らはその事実だけを知っているようです
私たちが囚人にプラセボを与えたこと
214
00:13:08,746 --> 00:13:13,125
{\an8}そして私たちが薬を届けたこと
刑務所から療養所へ。
215
00:13:13,584 --> 00:13:15,127
うちの病院だと思いますか？
暴露されたのか？
216
00:13:15,461 --> 00:13:16,754
その可能性は非常に低いです。
217
00:13:16,837 --> 00:13:19,840
防ぎたいなら
それが起こることで、
218
00:13:20,466 --> 00:13:23,302
まずは療養所を辞めたほうがいいです。
219
00:13:25,971 --> 00:13:28,891
療養所の所有権を譲渡する
オフィスマネージャーへ。
220
00:13:29,141 --> 00:13:31,644
それが彼の汚職だったかのように見せる
221
00:13:31,727 --> 00:13:32,811
そして彼を切り捨てた。
222
00:13:32,895 --> 00:13:33,896
はい、先生。
223
00:13:33,979 --> 00:13:35,898
そして残るはハム監督です。
224
00:13:35,981 --> 00:13:38,192
彼は自分で麻薬を購入したと告白した
225
00:13:38,275 --> 00:13:40,903
そしてそれらを母親にあげました
療養所にいた人。
226
00:13:40,986 --> 00:13:43,864
彼はおそらく受け取るでしょう
３ヶ月の減給。
227
00:13:44,031 --> 00:13:47,159
いやあ、これは予想外でした。
228
00:13:48,452 --> 00:13:50,412
ところで、ナ・イジェはどうして知ったのでしょうか？
229
00:13:50,496 --> 00:13:53,457
療養所と関係があったとは？
230
00:13:53,541 --> 00:13:55,125
記録を調べてみたところ、
231
00:13:55,251 --> 00:13:58,462
そして彼はしばらくそこで働いていました。
232
00:13:58,671 --> 00:14:01,882
これはすべて計画されていたと言うのですか？
233
00:14:02,758 --> 00:14:04,009
ハニー。
234
00:14:04,176 --> 00:14:08,681
彼はあなたの刑務所に近づくこともできたでしょう、
医療サービスを装う行為。
235
00:14:09,890 --> 00:14:11,183
それで、それを調べてください。
236
00:14:12,351 --> 00:14:13,394
はい、先生。
237
00:14:16,397 --> 00:14:18,857
いいえ。何かがおかしいようです。
238
00:14:19,275 --> 00:14:21,026
これは彼とは違います。
239
00:14:25,364 --> 00:14:27,992
私がいない間に彼は...
240
00:14:29,410 --> 00:14:30,411
先生！
241
00:14:31,412 --> 00:14:32,413
何してるの？
242
00:14:32,496 --> 00:14:35,040
弁護士に会わなければなりません。
243
00:14:36,208 --> 00:14:37,418
来訪者様の見学をさせていただきましたが、
244
00:14:37,501 --> 00:14:39,044
あなたが同意する限り
一晩の調査に。
245
00:14:39,128 --> 00:14:42,089
-取調室に戻ります。
- 一つだけ言っておきたいことがあります！
246
00:14:42,172 --> 00:14:44,508
サンさん、これです。
検査部。
247
00:14:44,592 --> 00:14:46,552
違反で告訴すべきか
薬事法
248
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
そして正式な調査を開始しますか？
249
00:15:55,287 --> 00:15:56,872
VIPリスト
250
00:16:01,919 --> 00:16:03,337
ファイルのコピー
251
00:16:14,306 --> 00:16:16,100
私は手伝うことに同意しただけですが、
252
00:16:16,183 --> 00:16:18,185
犯罪に共謀しないこと。
253
00:16:18,477 --> 00:16:20,437
ではなぜ目を通したのか
これらのファイルは密かに
254
00:16:20,938 --> 00:16:22,982
真夜中に？
255
00:16:25,567 --> 00:16:29,196
金庫は十分に頑丈であると確信していますか
VIP リストを保存するには?
256
00:16:30,072 --> 00:16:31,907
リスト自体はそれほど重要ではありません。
257
00:16:31,991 --> 00:16:34,284
重要なのは取引の種類です
258
00:16:34,368 --> 00:16:37,162
彼はこれらの人々とそうしたのです。
259
00:16:38,163 --> 00:16:39,999
しかし、その記録はここにはありません。
260
00:16:40,207 --> 00:16:41,959
それで、それを見つけるために、
261
00:16:42,042 --> 00:16:44,128
まず彼らの性質を知る必要があります。
262
00:16:44,211 --> 00:16:45,212
そうですか？
263
00:16:45,838 --> 00:16:46,880
その通り。
264
00:16:47,339 --> 00:16:49,425
サン監督は、
明日までにそこから出てください。
265
00:16:49,508 --> 00:16:52,219
分析していただければ幸いです
266
00:16:52,302 --> 00:16:54,263
彼らの心理をできるだけ早く。
267
00:16:56,390 --> 00:16:58,017
これは徹夜になります。
268
00:16:59,476 --> 00:17:02,062
何か見返りを期待してるよ。
269
00:17:02,396 --> 00:17:03,814
締め切りは明日の午前中です。
270
00:17:16,618 --> 00:17:19,413
放射線診断学
271
00:17:21,707 --> 00:17:23,292
3514 ハンビット
272
00:17:27,254 --> 00:17:28,630
-ソグム。
-やあ、ビット。
273
00:17:29,840 --> 00:17:31,258
顔に何が起こったのですか?
274
00:17:31,341 --> 00:17:32,885
なぜ数日でそんなに痩せたのですか?
275
00:17:32,968 --> 00:17:34,553
私?私の顔はどうですか？
276
00:17:36,263 --> 00:17:38,057
さあ。私はとても素敵です。
277
00:17:38,599 --> 00:17:40,142
よく食べていますが...
278
00:17:47,399 --> 00:17:48,400
ソグム?
279
00:18:03,207 --> 00:18:04,291
ハニー。
280
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
私の電話。
281
00:18:05,667 --> 00:18:07,836
-私の電話です。
-ああ、分かった。ここ。
282
00:18:08,629 --> 00:18:09,838
不在着信11回、ハム・ギルソン
283
00:18:12,925 --> 00:18:14,384
新任医長任命式
284
00:18:14,468 --> 00:18:15,302
すみません。
285
00:18:15,552 --> 00:18:17,471
それをそこに置いてください。
286
00:18:17,596 --> 00:18:18,806
西ソウル刑務所
287
00:18:19,681 --> 00:18:20,849
左へ。
288
00:18:24,478 --> 00:18:25,687
そちら側。はい。
289
00:18:27,231 --> 00:18:28,232
はい、サン監督です。
290
00:18:28,607 --> 00:18:30,067
すぐに事務所に来ました
291
00:18:30,150 --> 00:18:32,528
検査官とのやり取りは終わった
念のため。
292
00:18:33,195 --> 00:18:34,279
しかし、彼らは
293
00:18:35,197 --> 00:18:36,657
ナ博士の診察の準備をしています
294
00:18:36,740 --> 00:18:38,784
今日が任命式。
295
00:18:48,377 --> 00:18:50,295
おめでとうございます、ナ・イジェ医長
296
00:18:50,838 --> 00:18:52,297
あのクソ野郎。
297
00:18:52,464 --> 00:18:54,216
つまり、これが彼が求めていたものなのです。
298
00:18:56,468 --> 00:18:58,137
法務省
299
00:19:08,147 --> 00:19:09,606
本日現在
300
00:19:09,690 --> 00:19:12,025
ナ・イジェはメディカルディレクターです
西ソウル刑務所
301
00:19:12,192 --> 00:19:14,695
矯正局長官、
キム・ウジェ
302
00:19:25,164 --> 00:19:26,707
新任医長任命式
303
00:19:30,043 --> 00:19:31,295
西ソウル刑務所
304
00:19:37,176 --> 00:19:39,386
現時点では諦めます
305
00:19:40,012 --> 00:19:42,264
メディカルディレクターとのインタビュー
306
00:19:42,347 --> 00:19:45,392
プロセスだけでなく
治療を依頼するため。
307
00:19:48,312 --> 00:19:49,688
現在、治療が必要な受刑者は、
308
00:19:49,771 --> 00:19:51,565
リクエストを提出する必要があります
刑務官宛
309
00:19:51,857 --> 00:19:55,194
その後、送信されます
医療ケアのスタッフ宛、
310
00:19:55,277 --> 00:19:58,447
そしてそのときのみ医療従事者
発送されます。
311
00:19:58,822 --> 00:19:59,823
彼の調子はどうですか？
312
00:19:59,948 --> 00:20:01,325
彼の気分は良くなりました。
313
00:20:01,700 --> 00:20:03,076
彼の気分はずっと良くなりました。
314
00:20:03,493 --> 00:20:06,079
これからシステムを構築していきますので、
315
00:20:06,163 --> 00:20:07,831
私たちが手を差し伸べる場所
まずは困っている人に。
316
00:20:07,915 --> 00:20:09,875
受刑者たちはとても喜ぶだろう
今回の変更について。
317
00:20:10,125 --> 00:20:12,502
つまり、私たちは犬のように働かなければならないということです。
318
00:20:12,586 --> 00:20:13,837
起きろ。
319
00:20:34,858 --> 00:20:36,652
彼はこの金庫を手つかずのまま放置しましたか?
320
00:21:16,900 --> 00:21:18,610
私は、受刑者の多くがそうであることを理解しています
321
00:21:18,694 --> 00:21:21,363
ここに行き着いた
彼らの重罪のせいで、
322
00:21:21,446 --> 00:21:23,824
しかしかなりの数
彼らは意図的に
323
00:21:24,658 --> 00:21:27,869
～のせいで自らの人生を台無しにした
社会からの拒絶感。
324
00:21:39,172 --> 00:21:40,215
イ・ジェファンさん。
325
00:21:41,425 --> 00:21:43,510
何？お客様。
326
00:21:43,593 --> 00:21:46,013
なぜ私があなたを移籍させたと思いますか
327
00:21:46,096 --> 00:21:47,806
医療部門へ?
328
00:21:48,140 --> 00:21:50,267
へー、それは明らかに
母のせいで…
329
00:21:51,184 --> 00:21:52,728
いや、つまり、
330
00:21:53,270 --> 00:21:55,689
悔い改めることができるように
そして良い男になってください。
331
00:21:55,772 --> 00:21:59,609
わかりました、先生。
あなたを独房に連れて行きましょう。
332
00:21:59,693 --> 00:22:00,777
1 2 3！
333
00:22:00,861 --> 00:22:02,612
ああ、坊や。ちょっと待って下さい。
334
00:22:02,696 --> 00:22:03,780
1 2 3。
335
00:22:05,574 --> 00:22:06,908
いやあ、彼はとても軽いですね。
336
00:22:07,159 --> 00:22:08,285
彼は羽のように軽い。
337
00:22:08,368 --> 00:22:11,371
-一度に2人乗れると思います。
-もう、やめて！
338
00:22:11,538 --> 00:22:14,666
受刑者全員が受け取れるようにします
339
00:22:15,292 --> 00:22:16,543
公平な医療を。
340
00:22:44,654 --> 00:22:46,698
お久しぶりです、先生。
341
00:22:47,949 --> 00:22:50,327
アン・ジンチョル、元NIS理事
342
00:22:55,040 --> 00:22:56,917
お願いがあってここに来ました。
343
00:22:57,751 --> 00:23:00,504
私の後継者がその役割を獲得しました
彼の人脈を利用して、
344
00:23:01,421 --> 00:23:04,883
そして彼は特に興味を持っているようです
特別セクターで。
345
00:23:05,509 --> 00:23:07,052
数日間だけ彼を足止めしてください。
346
00:23:07,719 --> 00:23:09,846
なぜ私がそうすべきなのでしょうか？
347
00:23:10,013 --> 00:23:13,100
あなたの息子さんは去ります
二日でその国へ。
348
00:23:16,603 --> 00:23:18,897
彼が出発する前に彼に会ったほうがいいよ。
349
00:23:19,481 --> 00:23:20,857
奥さんには言わないよ。
350
00:23:21,108 --> 00:23:23,193
使わせてもらいます
家族の応接室。
351
00:23:30,784 --> 00:23:32,702
それはイエスとさせていただきます。
それでは、出発します。
352
00:23:33,286 --> 00:23:34,913
新しい医局長の名前は何ですか?
353
00:23:39,793 --> 00:23:41,086
彼の名前はナ・イジェです。
354
00:23:42,963 --> 00:23:45,799
オ・ジョンヒを追い出した男じゃないですか
355
00:23:45,882 --> 00:23:47,342
執行猶予中？
356
00:23:48,468 --> 00:23:50,971
はい。それは正しいです。
357
00:23:51,972 --> 00:23:55,976
彼にとってそれが初めてだったと思いますか?
358
00:23:57,853 --> 00:24:00,856
オ・ジョンヒの場合
それは彼にとって初めての試みであり、
359
00:24:01,565 --> 00:24:04,693
彼はどうやって手に入れることができたのか
彼女はそんなに簡単に外出できますか？
360
00:24:10,448 --> 00:24:14,953
同じような事件があったと聞いた
安山の刑務所にて。
361
00:24:15,871 --> 00:24:17,539
準備で忙しすぎたのでしょうね
362
00:24:17,998 --> 00:24:19,374
噂を聞いて退職するのです。
363
00:24:21,585 --> 00:24:24,546
コさん？私、ソン・ミンシクです。
364
00:24:24,629 --> 00:24:25,922
今日は少し時間ありますか？
365
00:24:26,506 --> 00:24:27,883
いいえ、あなたのところへ行きます。
366
00:24:27,966 --> 00:24:28,967
よし。
367
00:24:42,397 --> 00:24:44,816
どこに向かっているの？
368
00:24:45,734 --> 00:24:48,486
さて、私は出なければなりません
何かの世話をすること。
369
00:24:50,989 --> 00:24:52,282
ああ、サンさん。
370
00:24:52,365 --> 00:24:55,285
あなたのウサギ狩りはうまくいかなかったと聞きました。
371
00:24:58,997 --> 00:25:01,291
すべてが無駄になるわけではないですよね？
372
00:25:05,754 --> 00:25:06,880
とんでもない。
373
00:25:07,839 --> 00:25:10,133
そんなことはありませんので、ご安心ください。
374
00:25:10,842 --> 00:25:12,677
ところで、何があなたをここに連れてきたのですか？
375
00:25:14,221 --> 00:25:16,640
任命式を聞きました
今日でした。
376
00:25:19,017 --> 00:25:20,018
この通りですか？
377
00:25:20,518 --> 00:25:21,519
はい、先生。
378
00:25:55,720 --> 00:25:57,931
先生、何があなたをここに連れてきたのですか？
379
00:25:59,683 --> 00:26:02,602
もしあなたが私に電話していたら、
私ならあなたのオフィスに急いで行っただろう。
380
00:26:04,354 --> 00:26:05,355
もちろん。
381
00:26:08,024 --> 00:26:10,735
タイミングは非常に完璧です。
良い知らせを聞きました。
382
00:26:10,819 --> 00:26:11,903
ああ、そうです。
383
00:26:12,946 --> 00:26:15,115
すべてあなたのおかげです、先生。
384
00:26:15,448 --> 00:26:16,491
ありがとう。
385
00:26:23,164 --> 00:26:26,293
一つ聞いてみましょう。
386
00:26:28,545 --> 00:26:31,256
検察があなたを呼び出したとき、
387
00:26:33,550 --> 00:26:36,094
なぜ太江病院は
法務チームが関与するのか？
388
00:26:38,555 --> 00:26:40,140
テガン病院…
389
00:26:42,017 --> 00:26:43,810
ああ、それ。
390
00:26:44,019 --> 00:26:45,895
あのね？
391
00:26:47,022 --> 00:26:51,192
実はとてもびっくりしました
彼らが助けを求めて現れたとき。
392
00:26:54,321 --> 00:26:55,739
ほら、
393
00:26:56,448 --> 00:26:58,658
聞かれるのではないかと心配していました
394
00:26:58,742 --> 00:27:00,452
何か大きな見返りとして。
395
00:27:03,204 --> 00:27:05,623
でも、すべてをうまく解決しました
396
00:27:05,707 --> 00:27:08,918
イ・ジェファンを別の独房に送ることによって。
397
00:27:09,919 --> 00:27:11,338
ご心配なく。
398
00:27:24,142 --> 00:27:26,644
何かがあなたを作っているのですか
不快に感じますか？
399
00:27:28,521 --> 00:27:30,940
李監督、
もし私があなたを怒らせるようなことをしたとしたら、
400
00:27:31,024 --> 00:27:33,234
それなら教えてください。
私は自分の行動を修正します。
401
00:27:36,029 --> 00:27:37,614
あなたは何も間違ったことはしていません。
402
00:27:41,910 --> 00:27:44,079
私の弟をよく見守ってください。
403
00:27:46,956 --> 00:27:48,666
同僚と一緒に食事を楽しむことができます。
404
00:27:49,000 --> 00:27:50,418
ご就任のお祝いに贈るギフト。
405
00:27:50,502 --> 00:27:53,588
李監督、ありがとうございました。
上手に使わせていただきます。
406
00:27:58,093 --> 00:27:59,719
さようなら、リー監督。
407
00:28:12,148 --> 00:28:13,525
受刑者の記録
408
00:28:13,691 --> 00:28:15,944
あなたは以前よりも楽になったようです。
409
00:28:16,027 --> 00:28:16,945
調子はどうですか？
410
00:28:17,028 --> 00:28:19,030
人生はすべて同じ
411
00:28:19,114 --> 00:28:21,658
ここでも、あそこでも。
412
00:28:21,741 --> 00:28:23,118
お金があればすべてが可能です。
413
00:28:26,329 --> 00:28:27,872
カン・ソンウ、何も重大なことはなかった
414
00:28:28,790 --> 00:28:31,418
私にはたくさんの投資家がいます
会うこと、やるべき仕事をすること
415
00:28:31,501 --> 00:28:33,086
しかし、私はここで立ち往生しています。
416
00:28:33,169 --> 00:28:36,756
ここにいるのが不安ですか?
417
00:28:36,840 --> 00:28:38,883
どうすれば不安を感じなくなるでしょうか
ここに閉じ込められるの？
418
00:28:39,300 --> 00:28:42,053
過度に不安を感じた場合
ここに留まるために
419
00:28:42,137 --> 00:28:45,849
あなたはそうだと思ってもいいですか
この件についてかなり怒っていますか?
420
00:28:45,932 --> 00:28:47,934
-それが私の気持ちです--
-くそー。
421
00:28:48,017 --> 00:28:49,936
ずっとお願いしてたんですよ
鎮痛剤を与えるため
422
00:28:50,019 --> 00:28:52,021
しかし、あなたはそうしません。
423
00:28:52,105 --> 00:28:54,733
あなたが今おっしゃったように、私たちにはわかりません
424
00:28:54,816 --> 00:28:58,194
鎮痛剤が効くなら
今のあなたの状態
425
00:28:59,112 --> 00:29:02,031
何も問題はありませんが、
だから、とにかく薬をください！
426
00:29:02,532 --> 00:29:04,451
私は薬を求めました。
なぜ私にくれないのですか？
427
00:29:30,685 --> 00:29:33,855
もちろん、彼らは全員持っています
軽い鬱と閉所恐怖症。
428
00:29:33,938 --> 00:29:37,233
それ以外には、どれもありません
診断結果と同じくらい深刻です。
429
00:29:37,484 --> 00:29:40,987
つまり、どれも理由がないということです
特別部門に所属すること。
430
00:29:42,489 --> 00:29:44,282
一線を越えているかどうかは分かりませんが、
431
00:29:44,491 --> 00:29:46,409
でも私は彼らの名前に色を付けた
彼らの傾向によって
432
00:29:46,493 --> 00:29:48,953
友好的になるか、敵意を示すか
あなたに向かって
433
00:29:49,037 --> 00:29:50,580
気質に基づいて
そして彼らの背景。
434
00:29:50,663 --> 00:29:51,790
重大な症状なし
435
00:29:51,956 --> 00:29:53,458
よし、素晴らしい仕事だ。
436
00:29:56,044 --> 00:29:58,213
一晩中起きていなかった
あなたがそう言うのを聞くために。
437
00:30:05,303 --> 00:30:07,430
過去3年間、
438
00:30:07,514 --> 00:30:10,266
あなたはビットを治療しました
ビデオ付きですよね？
439
00:30:14,020 --> 00:30:15,021
はい。
440
00:30:18,483 --> 00:30:20,109
わかった。これは
441
00:30:21,194 --> 00:30:23,279
あなたのビデオ治療の記録。
442
00:30:23,446 --> 00:30:24,948
見てみるといいでしょう。
443
00:30:35,875 --> 00:30:36,876
私はします。
444
00:30:49,889 --> 00:30:52,183
ムン・ヨンソン
445
00:30:59,816 --> 00:31:01,067
はい、オーさん。
446
00:31:01,568 --> 00:31:04,654
準備ができたら、
スペシャルセクターに入りましょう。
447
00:31:25,717 --> 00:31:28,428
ここは刑務所ですか、それともインターネットカフェですか?
448
00:31:30,263 --> 00:31:33,349
彼らは民間人のように見えます
そして私たちは囚人のように見えます。
449
00:31:33,433 --> 00:31:34,392
あなたが正しい。
450
00:31:34,475 --> 00:31:36,269
あなたもここに来るのは初めてですか？
451
00:31:36,352 --> 00:31:38,313
そう、私は特別じゃないから。
452
00:31:41,399 --> 00:31:44,277
なんと、ナ監督が来ています。
453
00:31:45,278 --> 00:31:47,238
ああ、あなたを私たちの質素なアパートに連れてきたのは何ですか？
454
00:31:47,780 --> 00:31:51,492
本当におめでとうございます
あなたの約束に。
455
00:31:51,701 --> 00:31:54,579
ああ、私の名前はカン・ソヌです。
456
00:31:54,704 --> 00:31:58,249
うちの蘭は元気に育っていますか？
457
00:31:58,333 --> 00:32:00,043
カン・ソンウ、フレンドリー、2年、無一文
458
00:32:00,126 --> 00:32:01,669
特殊部門の無一文の男。
459
00:32:05,465 --> 00:32:06,424
ソンウは無視されました。
460
00:32:06,507 --> 00:32:08,509
-それを見ましたか？
-私はそれを知っていた。
461
00:32:08,593 --> 00:32:10,595
キム・チャンモ、敵対者、
金持ちの孫
462
00:32:12,096 --> 00:32:14,349
ラ・イルグォン、フレンドリー、
三中証券代表取締役
463
00:32:14,724 --> 00:32:16,142
初めまして。
464
00:32:17,685 --> 00:32:20,146
メディカルディレクターのナ・イジェです。
465
00:32:20,438 --> 00:32:22,148
初めてお会いします
466
00:32:22,231 --> 00:32:25,318
私が医長になってからは、
467
00:32:25,401 --> 00:32:27,362
だから手ぶらで来たくなかった。
468
00:32:27,445 --> 00:32:29,989
そこで特別なプレゼントを持ってきました。
469
00:32:30,698 --> 00:32:32,617
特別健康診断
470
00:32:32,700 --> 00:32:34,494
特殊セクターのみ。
471
00:32:36,037 --> 00:32:38,539
みんなで診察室へ行きましょう。
472
00:32:38,623 --> 00:32:39,999
-博士。コ。
-はい。
473
00:32:40,083 --> 00:32:41,459
私と一緒に一列になって来てください。
474
00:32:41,542 --> 00:32:45,338
来て。ここは軍隊ではありません
あるいは何でも、おい。
475
00:32:46,089 --> 00:32:48,633
私たちを診断することはできません
レントゲンと超音波検査だけで。
476
00:32:50,134 --> 00:32:52,428
{\an8}ムン・ヨンソン、敵対的、
ビルオーナーの息子
477
00:32:53,096 --> 00:32:54,347
ムンさん。
478
00:32:55,431 --> 00:32:58,476
しばらく経ちました
血液透析を受けてから。
479
00:32:58,643 --> 00:33:01,270
しかし、あなたはむしろ健康そうに見えます。
480
00:33:01,354 --> 00:33:02,355
私だったらどうしますか？
481
00:33:02,689 --> 00:33:04,565
診察させてください。
482
00:33:04,649 --> 00:33:06,442
-忘れて。
-博士。ヒョン？
483
00:33:06,651 --> 00:33:07,652
はい。
484
00:33:07,986 --> 00:33:09,570
-お願いします。
-忘れて。
485
00:33:09,654 --> 00:33:11,572
私はノーと言った。ナンセンスはやめてください！
486
00:33:12,281 --> 00:33:13,282
何してるの？
487
00:33:13,992 --> 00:33:15,159
行かせてください！
488
00:33:19,163 --> 00:33:20,415
じっとしてて
489
00:33:20,581 --> 00:33:23,251
あなたがなりたくない限り
麻薬中毒者として監禁されている。
490
00:33:30,425 --> 00:33:34,554
瞳孔反射でわかるよ
あなたがまだ違法薬物を使用していること。
491
00:33:35,054 --> 00:33:36,431
-博士。コ。
-はい。
492
00:33:36,514 --> 00:33:39,267
ムーン氏の血液と尿を採取し、
493
00:33:39,434 --> 00:33:41,602
-そして緊急分析を要求します。
-はい、博士。
494
00:33:42,395 --> 00:33:45,314
それからヒョン先生とボク先生も
495
00:33:45,398 --> 00:33:47,567
ムーン氏の独房を覗く
496
00:33:47,650 --> 00:33:50,111
違法薬物が存在していないか確認するには？
497
00:33:50,194 --> 00:33:51,404
-もちろん。
-わかった。
498
00:34:06,252 --> 00:34:09,464
安山刑務所
499
00:34:12,091 --> 00:34:14,260
以前に電話をくれたなら、
私ならあなたを訪ねたでしょう。
500
00:34:14,469 --> 00:34:16,596
私の用事なので来るべきです。
501
00:34:17,180 --> 00:34:18,473
ここまで来たからには、
502
00:34:18,556 --> 00:34:20,683
あなたも攻撃を受けていると思います。
503
00:34:21,476 --> 00:34:22,727
ナ・イジェ
504
00:34:23,478 --> 00:34:25,313
結局ソウルまで行くの？
505
00:34:26,564 --> 00:34:27,565
ご存知ですか
506
00:34:28,900 --> 00:34:30,151
ナ・イジェ?
507
00:34:30,234 --> 00:34:33,196
あなたは人々のためにここにいるのではありませんか
誰が執行停止を要求したのか？
508
00:34:33,488 --> 00:34:35,114
ナ・イジェが刑務所に入ると、
509
00:34:35,198 --> 00:34:37,158
場全体がカオスと化す。
510
00:34:37,241 --> 00:34:38,576
知らないほうがおかしいでしょう。
511
00:34:38,701 --> 00:34:40,036
カオス？
512
00:34:40,119 --> 00:34:42,497
はい、受刑者の 100 パーセントが
513
00:34:42,580 --> 00:34:44,874
彼が相談して指導したこと
514
00:34:45,416 --> 00:34:47,418
執行猶予付きで刑務所を出た。
515
00:34:47,960 --> 00:34:49,295
しかし、もっと大きな問題は、
516
00:34:49,378 --> 00:34:52,131
あの囚人たちはそれほど病気ではなかったのだと
517
00:34:52,215 --> 00:34:54,258
執行猶予が与えられる。
518
00:34:54,550 --> 00:34:57,345
-彼は彼らの病気を偽りました。
-あなたが正しい。
519
00:34:57,678 --> 00:34:58,846
試験中に、
520
00:34:58,930 --> 00:35:00,890
どうやら囚人はもうすぐ死ぬようです。
521
00:35:01,265 --> 00:35:04,644
しかし、一旦転送されてしまうと、
承認後に病院へ行き、
522
00:35:04,727 --> 00:35:06,479
彼らは完全に元気そうに見えます。
523
00:35:06,562 --> 00:35:07,730
よかったです。
524
00:35:07,980 --> 00:35:11,150
私たちは騙されるべきではなかったのですが、
しかし、その要求を拒否できるわけではありません。
525
00:35:11,234 --> 00:35:12,610
私たちは本当に緊張していました
526
00:35:12,693 --> 00:35:14,570
検査部門が
私たちを捕まえるかもしれない。
527
00:35:14,904 --> 00:35:16,739
それは公然の秘密だ
528
00:35:16,906 --> 00:35:19,534
医長がいない
ソウル・仁川エリア
529
00:35:19,617 --> 00:35:20,910
彼にだまされずに行きました。
530
00:35:20,993 --> 00:35:22,328
彼は彼らに近づきます
531
00:35:22,411 --> 00:35:24,247
来るふりをして
医療ボランティアとして。
532
00:35:24,580 --> 00:35:26,833
それから彼は囚人たちにインタビューします。
533
00:35:26,958 --> 00:35:28,876
彼を止める方法はない。
534
00:35:28,960 --> 00:35:31,212
そしてさらにこんなことが起こりました
数回よりも？
535
00:35:31,295 --> 00:35:32,839
もちろん。
536
00:35:33,673 --> 00:35:36,008
彼は3年前にこれを始めました。
537
00:35:36,467 --> 00:35:39,554
きっと数十個はあると思うよ
これらのケースの。
538
00:35:39,762 --> 00:35:41,556
しかし、ここに問題があります。
539
00:35:41,639 --> 00:35:43,558
いつもそれだけで終わるわけではない
彼の取得で
540
00:35:43,641 --> 00:35:45,768
囚人が出て行く
偽の病気を作り出した後。
541
00:35:46,394 --> 00:35:49,272
時には人が死ぬこともあります。
542
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
本気ですか？
543
00:35:52,650 --> 00:35:53,776
はい。
544
00:35:54,485 --> 00:35:57,488
方法は2つしかありませんでした
545
00:35:57,655 --> 00:35:59,115
彼は囚人たちを外へ連れ出した。
546
00:35:59,323 --> 00:36:00,908
彼らは健康で去るか
547
00:36:01,784 --> 00:36:03,035
あるいは彼らは死ぬ。
548
00:36:16,716 --> 00:36:18,509
デキストロメトルファン。
549
00:36:18,593 --> 00:36:22,388
彼はこれを理解していると思います
市販のインフルエンザ薬から。
550
00:36:22,471 --> 00:36:24,015
それは私のものではありません。それは何ですか？
551
00:36:24,098 --> 00:36:26,392
デキストロメトルファン？
552
00:36:26,475 --> 00:36:28,060
これを摂りすぎると、
553
00:36:28,144 --> 00:36:29,770
幻覚が見えるんじゃないの？
554
00:36:29,854 --> 00:36:31,647
これは代替薬ではないでしょうか？
555
00:36:31,731 --> 00:36:33,691
-その通りです。
-見て。
556
00:36:33,774 --> 00:36:36,569
捕まった受刑者はどうなるのか
管理または所有する
557
00:36:36,861 --> 00:36:38,487
違法薬物？
558
00:36:38,571 --> 00:36:40,364
法律第92条によれば、
559
00:36:40,448 --> 00:36:42,325
彼らは懲罰室に送られるだろう
560
00:36:42,408 --> 00:36:43,951
禁制品を所持したため。
561
00:36:44,035 --> 00:36:47,747
血液検査の結果が陽性の場合、
彼らには追加料金が課せられます。
562
00:36:47,830 --> 00:36:48,873
オーさん。
563
00:36:49,498 --> 00:36:52,543
特別セクターはどうすればよいでしょうか
564
00:36:53,169 --> 00:36:54,420
こうなる？
565
00:36:54,503 --> 00:36:55,463
ごめんなさい、先生。
566
00:36:55,546 --> 00:36:58,466
すぐに細胞を検査します。
567
00:36:58,841 --> 00:37:00,051
パトロールチーム。
568
00:37:00,134 --> 00:37:01,802
セルを確認してください。
569
00:37:06,057 --> 00:37:07,558
オーさん。
570
00:37:13,481 --> 00:37:15,441
どうしたの？
571
00:37:16,484 --> 00:37:19,612
アン監督、いかがでしたか？
572
00:37:19,862 --> 00:37:22,031
{\an8}アン・ジンチョル、敵対的、
NISの元ディレクター
573
00:37:22,448 --> 00:37:23,824
私たちは受刑者を信じます
574
00:37:23,908 --> 00:37:26,577
違法薬物を所持している。
575
00:37:26,661 --> 00:37:28,621
本当にここに入れてないんですか？
576
00:37:28,704 --> 00:37:31,874
いいえ...いいえ、先生。
577
00:37:31,958 --> 00:37:34,877
新しい監督を期待してた
違うでしょう。
578
00:37:35,211 --> 00:37:37,171
しかし、彼はただの哀れな男です。
579
00:37:37,838 --> 00:37:39,507
なぜそう思いますか?
580
00:37:44,011 --> 00:37:47,014
あなたは閉じ込められた事件を調査します
独房を覗く薬物犯罪
581
00:37:47,098 --> 00:37:48,641
そして没収されます
彼の不法所持品。
582
00:37:48,724 --> 00:37:51,143
脅そうとしているんですね
そして囚人たちを飼いならす。
583
00:37:51,227 --> 00:37:53,145
それで、あなたはどう違うのですか
前監督から？
584
00:37:53,229 --> 00:37:54,605
何をしますか...
585
00:38:00,194 --> 00:38:01,821
それについてあからさまに言ってください、
586
00:38:01,904 --> 00:38:04,156
そして欲しいものを要求し、
587
00:38:04,240 --> 00:38:05,491
それがお金であろうと、権力であろうと。
588
00:38:06,242 --> 00:38:08,160
そうでない場合は、ルールに従ってください。
589
00:38:08,494 --> 00:38:10,079
あなたは自分自身を恥じるべきです。
590
00:38:13,749 --> 00:38:15,793
それから、あなたが言ったように、
591
00:38:16,794 --> 00:38:18,796
ルールに従って行きます。
592
00:38:20,881 --> 00:38:22,174
オーさん。
593
00:38:22,633 --> 00:38:25,136
これは注文です
あなたのメディカルディレクターから。
594
00:38:25,219 --> 00:38:27,096
受刑者の独房を調べてください
595
00:38:27,179 --> 00:38:31,851
彼が所有しているかどうかを確認するために
あらゆる違法薬物。
596
00:38:32,226 --> 00:38:33,519
-先生--
-何をしているのですか？
597
00:38:33,602 --> 00:38:34,687
そのまま進めてください。
598
00:38:34,770 --> 00:38:35,980
大丈夫。
599
00:38:37,815 --> 00:38:39,233
それから私たちも法律に従います。
600
00:38:39,483 --> 00:38:43,404
オーさん、違反によると
受刑者の権利、
601
00:38:43,487 --> 00:38:46,324
非難します
602
00:38:47,158 --> 00:38:48,868
医長とあなた。
603
00:38:49,577 --> 00:38:51,287
私の弁護士に電話してもらえますか？
604
00:38:51,787 --> 00:38:54,415
-ムン・ヨンソンさん。
-はい？
605
00:38:54,498 --> 00:38:57,001
告訴することも非難することもできる
606
00:38:57,084 --> 00:39:01,255
賠償と中傷のために
閉じ込めるために。
607
00:39:01,881 --> 00:39:03,215
したがって、選択してください。
608
00:39:03,299 --> 00:39:04,884
もちろん両方やりますよ。
609
00:39:10,222 --> 00:39:11,307
それで...
610
00:39:12,016 --> 00:39:13,392
ナ監督？
611
00:39:33,162 --> 00:39:35,456
-こんにちは、サン監督。
-博士。チョイ
612
00:39:36,165 --> 00:39:38,751
キム・ソクウは診断されましたか
ウィルソン病では？
613
00:39:38,834 --> 00:39:39,877
それは正しいです。
614
00:39:39,960 --> 00:39:44,006
もし人が創造するとしたら
その病気に似た症状があり、
615
00:39:44,090 --> 00:39:45,966
副作用にはどのようなものがありますか?
616
00:39:46,300 --> 00:39:49,220
症状を真似するには、
617
00:39:49,303 --> 00:39:50,846
肝臓が損傷される必要があります。
618
00:39:50,930 --> 00:39:53,599
肝硬変だろうと思う
あるいは肝臓がん。
619
00:39:54,517 --> 00:39:56,018
キム・ソクウさんの体調はどうですか？
620
00:39:56,936 --> 00:39:58,437
彼はICUに入院しました。
621
00:39:59,271 --> 00:40:02,024
肝移植を受けられない場合
2〜3か月以内に、
622
00:40:02,233 --> 00:40:04,443
肝臓性昏睡で死亡する可能性がある。
623
00:40:05,027 --> 00:40:06,612
肝性昏睡？
624
00:40:08,197 --> 00:40:09,949
なぜあの受刑者たちは亡くなったのでしょうか？
625
00:40:10,032 --> 00:40:13,035
1人は肝性昏睡を患っていた。
626
00:40:13,452 --> 00:40:15,121
もう一つについては、
627
00:40:15,329 --> 00:40:18,165
彼の遺伝的疾患は悪化した。
628
00:40:18,916 --> 00:40:21,627
チェ博士、死亡診断書を送ってください
629
00:40:21,710 --> 00:40:23,963
現在、次のような人たちです。
630
00:40:24,046 --> 00:40:25,047
はい、先生。
631
00:40:39,603 --> 00:40:40,646
ナ・イジェ
632
00:40:42,940 --> 00:40:45,693
西ソウル刑務所
633
00:40:55,161 --> 00:40:56,120
先生。
634
00:40:57,204 --> 00:40:58,247
ごめんなさい。
635
00:40:58,664 --> 00:41:02,251
私たちは彼らを飼いならすためにそうしていました。
636
00:41:03,085 --> 00:41:04,462
それについては申し訳ありません。
637
00:41:06,589 --> 00:41:07,631
ご心配なく。
638
00:41:11,385 --> 00:41:14,555
くそー。とても恥ずかしいです。
639
00:41:15,264 --> 00:41:17,933
彼らを脅迫すべきだった。
640
00:41:28,402 --> 00:41:29,612
私のために一つだけやってください。
641
00:41:30,279 --> 00:41:31,197
そうすれば、
642
00:41:31,280 --> 00:41:33,407
商品配達後の集金
643
00:41:33,491 --> 00:41:34,450
暴力団員たちに、
644
00:41:34,533 --> 00:41:37,453
見返りにお金を受け取る
タバコを売るために、
645
00:41:37,536 --> 00:41:39,121
そして真実
娘さんの学費の裏で
646
00:41:39,205 --> 00:41:40,748
私がいれば大丈夫です。
647
00:41:42,166 --> 00:41:43,542
私に何をしてほしいのですか？
648
00:41:43,626 --> 00:41:46,003
過去3年間
ソウル・仁川エリアでは…
649
00:41:46,629 --> 00:41:49,965
いいえ、すべての刑務所を調べてください
650
00:41:50,049 --> 00:41:52,510
そして刑務所の訪問者リスト、
651
00:41:52,676 --> 00:41:53,636
そしてナ・イジェを見つける。
652
00:41:53,719 --> 00:41:56,472
53か所全部？
653
00:41:58,557 --> 00:42:01,769
あなたがそれらを閲覧できることは知っています
訪問者管理システム。
654
00:42:02,686 --> 00:42:03,854
よし。
655
00:42:06,106 --> 00:42:08,776
矯正サービス
656
00:42:11,987 --> 00:42:14,198
オ・チョルミン
657
00:42:17,451 --> 00:42:19,995
名前：ナ・イジェ
658
00:42:46,313 --> 00:42:47,314
アン・ジンチョル
659
00:42:56,115 --> 00:42:57,032
分かりました。
660
00:42:57,116 --> 00:42:58,534
34人の囚人と合計168回の面会
661
00:42:59,118 --> 00:43:01,203
彼はこれらすべての場所に行きましたか？
662
00:43:01,745 --> 00:43:03,914
はい、そのようです。
663
00:43:04,999 --> 00:43:08,335
ナ・イジェ、誰と会っていたの？
664
00:43:10,588 --> 00:43:12,423
受刑者が何人いるかを調べる
665
00:43:12,506 --> 00:43:15,426
彼は要求されて訪問しました
執行猶予のため。
666
00:43:15,884 --> 00:43:16,885
はい、先生。
667
00:43:18,846 --> 00:43:19,805
お客様。
668
00:43:19,888 --> 00:43:21,932
彼が面会した受刑者の中で、
669
00:43:22,016 --> 00:43:25,686
二人以外の全員
執行停止を求めた。
670
00:43:27,646 --> 00:43:28,564
残りの二人は誰ですか？
671
00:43:28,647 --> 00:43:31,900
キム・サンチュンさんです
672
00:43:32,151 --> 00:43:34,820
そしてチョン・ミンジェ議員。
673
00:43:37,031 --> 00:43:38,407
チョン・ミンジェ?
674
00:43:40,993 --> 00:43:41,952
そして残りは？
675
00:43:42,536 --> 00:43:43,662
その二人以外にも、
676
00:43:43,746 --> 00:43:46,248
残りの受刑者32名
677
00:43:46,332 --> 00:43:48,250
全員が執行停止を求められ、
678
00:43:48,667 --> 00:43:50,919
そしてそれらはすべて認められました。
679
00:44:01,555 --> 00:44:02,640
チョイ博士。
680
00:44:03,098 --> 00:44:04,099
こんにちは、先生。
681
00:44:04,183 --> 00:44:06,894
私は彼らの死亡診断書を持っています。
682
00:44:07,353 --> 00:44:10,022
アン・ソクファンさん、肝性昏睡で死亡
683
00:44:10,105 --> 00:44:11,732
それがキム・ソクウだ
に苦しむかもしれない。
684
00:44:13,817 --> 00:44:17,154
パク・ギョンジュンに関しては、彼は苦しんだ
オーさんのようにファンコニ貧血から
685
00:44:17,237 --> 00:44:19,073
そして白血病で亡くなった。
686
00:44:19,448 --> 00:44:22,368
よくやった。また電話します。
687
00:44:25,871 --> 00:44:30,084
彼の訪問者を印刷する
そして実行リストの滞在。
688
00:44:30,918 --> 00:44:31,919
はい、先生。
689
00:44:41,220 --> 00:44:42,179
私です、先生。
690
00:44:43,055 --> 00:44:44,848
あなたに報告したいことがあります
至急
691
00:44:46,100 --> 00:44:48,268
私のオフィスに来てもいいよ。
692
00:45:00,948 --> 00:45:02,032
私は思った
693
00:45:02,950 --> 00:45:04,868
ソン監督はナ・イジェに敗れた。
694
00:45:04,952 --> 00:45:07,121
しかし、彼は別のカードを手に入れたようです。
695
00:45:12,042 --> 00:45:13,710
いいえ、左側に行ってください。
696
00:45:13,794 --> 00:45:15,045
私は、左側に行きなさいと言いました。
697
00:45:15,129 --> 00:45:17,089
- 左側です！
-これが私の左です！
698
00:45:17,172 --> 00:45:18,966
私の邪魔をしないでください。
699
00:45:19,049 --> 00:45:20,217
おい、おい。
700
00:45:47,828 --> 00:45:50,080
理由もなくここにいるなら、
去ってください。
701
00:46:04,928 --> 00:46:06,930
コントロールを取得しなければなりません
702
00:46:07,014 --> 00:46:09,266
いかなる犠牲を払ってでも特別部門を支援し、
703
00:46:09,349 --> 00:46:12,519
しかし、あなたが取得し続けると
このような方法で、
704
00:46:13,687 --> 00:46:16,231
状況は少し複雑になります。
705
00:46:19,234 --> 00:46:20,819
そうは言っても、
706
00:46:22,905 --> 00:46:25,824
あなたを手に入れる以外に選択肢はありません
707
00:46:27,784 --> 00:46:29,369
ここから出て。
708
00:46:43,217 --> 00:46:45,719
ナ・イジェには何も言わないでね？
709
00:46:49,848 --> 00:46:52,017
くそー。どうすればいいですか？
710
00:46:55,437 --> 00:46:58,023
いやあ、戻ってきましたね。
711
00:46:58,398 --> 00:47:00,442
こんな時間にここで何をしているのですか？
712
00:47:01,276 --> 00:47:03,153
忘れ物があったので戻ってきました。
713
00:47:04,738 --> 00:47:06,073
あなたはどうですか？
714
00:47:08,408 --> 00:47:09,660
こんな遅くにここで何をしているのですか？
715
00:47:09,910 --> 00:47:11,203
さて...
716
00:47:11,912 --> 00:47:14,289
これを聞くと数週間前のことを思い出します。
717
00:47:15,165 --> 00:47:18,210
心配しないでください。これはインスリンではありません。
718
00:47:25,801 --> 00:47:27,886
博士。いや、ここは特別部門です。
719
00:47:27,970 --> 00:47:29,596
アン・ジンチョル受刑者は気を失ってしまう。
720
00:47:30,389 --> 00:47:32,516
アン・ジンチョル？
721
00:47:34,226 --> 00:47:35,561
彼を知っていますか？
722
00:47:40,274 --> 00:47:41,525
はい、ナ・イジェです。
723
00:47:41,608 --> 00:47:44,403
{\an8}彼は異型狭心症を患っており、
724
00:47:44,903 --> 00:47:47,072
{\an8}それで、救急車の準備をしてください
そしてスタンバイ状態です。
725
00:47:47,447 --> 00:47:49,283
今からそこへ向かいます。
726
00:47:57,207 --> 00:47:58,917
あの狂人よ。
727
00:48:12,139 --> 00:48:15,183
きっと感じているはず
胸に重い痛み。
728
00:48:15,267 --> 00:48:17,019
痛みは耐えられる程度ですか？
729
00:48:18,353 --> 00:48:20,272
私たちは今、刑務所を出たところです。
730
00:48:20,355 --> 00:48:22,524
だから今は痛みに耐えなければなりません。
731
00:48:25,068 --> 00:48:26,194
狂人よ。
732
00:48:26,278 --> 00:48:28,405
いったい私に何をしたの？
733
00:48:29,364 --> 00:48:32,451
異型狭心症があるのですが、
734
00:48:32,534 --> 00:48:35,037
激しい胸痛を引き起こすために、
735
00:48:35,412 --> 00:48:37,372
エルゴノビン注射をしました。
736
00:48:37,456 --> 00:48:39,291
{\an8}エルゴノビン:
血管を収縮させる
737
00:48:40,459 --> 00:48:42,294
これはニトログリセリンです。
738
00:48:42,377 --> 00:48:45,088
このトローチを舌の下に取ります。
739
00:48:47,174 --> 00:48:50,135
痛みは治まります
約5分以内に。
740
00:48:52,471 --> 00:48:56,016
人を間違えました。
741
00:48:56,558 --> 00:49:01,021
私は単なる門番です
特殊セクター向け。
742
00:49:02,439 --> 00:49:06,026
本当のVIPは私ではありません。
743
00:49:06,109 --> 00:49:08,612
そうですね、心配しないでください。必ず確認します
744
00:49:09,029 --> 00:49:11,490
あなたは本物のVIPになれるのです。
745
00:49:12,741 --> 00:49:14,993
なぜ私にこんなことをするのですか？
746
00:49:15,160 --> 00:49:18,038
まずは息子に会ったほうがいいよ。
747
00:49:18,997 --> 00:49:21,375
この後、理由をお話します。
748
00:49:28,090 --> 00:49:29,424
こんにちは、オーさん。それは私です。
749
00:49:29,508 --> 00:49:32,219
前にも話しましたが
750
00:49:33,053 --> 00:49:35,347
安さんの息子について。
751
00:49:35,430 --> 00:49:38,225
彼の連絡先情報を入手してください
そして私に知らせてください。
752
00:49:39,643 --> 00:49:41,144
このパンク。
753
00:49:41,436 --> 00:49:44,606
彼は私を威圧している
まるで私がイエローページであるかのように。
754
00:49:52,114 --> 00:49:53,240
なぜまたここにいるのですか？
755
00:49:53,323 --> 00:49:55,325
来て。
756
00:49:55,951 --> 00:49:58,954
今日は、会いに来ました
キム・ナムジンさんとソン・ドウォンさん、
757
00:49:59,037 --> 00:50:01,707
サン監督が出したのは
執行猶予中。
758
00:50:02,124 --> 00:50:04,459
だから、リラックスして私とチャットすることができます。
759
00:50:04,543 --> 00:50:06,336
その人たちとチャットしてみませんか。
760
00:50:06,420 --> 00:50:08,338
なぜ私の部屋に来たのですか？
761
00:50:09,381 --> 00:50:10,507
そんなに私のことが好きですか？
762
00:50:12,300 --> 00:50:13,427
オーさん。
763
00:50:14,386 --> 00:50:16,888
医師について
それで診断が出ました。
764
00:50:17,305 --> 00:50:18,598
誰があなたを彼らに紹介しましたか？
765
00:50:18,682 --> 00:50:20,726
-もちろん、ナ・イジェ--
-そうですか？
766
00:50:21,101 --> 00:50:22,519
ナ・イジェさんが紹介してくれましたよね？
767
00:50:22,602 --> 00:50:24,730
偽の診断を使ってソン・ミンシクを捕まえるために。
768
00:50:25,147 --> 00:50:26,732
それは罠だったんですね。
769
00:50:35,031 --> 00:50:36,366
私はちょうど言った
770
00:50:36,742 --> 00:50:38,326
もう寝なければなりません。
771
00:50:39,202 --> 00:50:40,537
もう寝る時間です。
772
00:50:43,415 --> 00:50:45,625
何？それがあなたが言おうとしていたことですか？
773
00:50:46,084 --> 00:50:47,753
いやあ、オーさん。
774
00:50:54,384 --> 00:50:55,969
あなたは私に加わりますか、それとも辞めますか？
775
00:50:57,429 --> 00:50:59,264
よかったです。
776
00:51:11,234 --> 00:51:12,652
ああ、あの女性は本当に素晴らしいです。
777
00:51:12,736 --> 00:51:14,404
彼女には恥じらいがありません。
778
00:51:14,488 --> 00:51:16,698
いやあ、赤面してますよ。
779
00:51:18,241 --> 00:51:20,452
先生、キム・ナムジンについて
780
00:51:20,535 --> 00:51:22,412
そしてソン監督が送り込んだソン・ドウォン。
781
00:51:22,496 --> 00:51:24,414
-はい。
-彼らはここにはいません。
782
00:51:24,498 --> 00:51:25,499
彼らはここにいませんか？
783
00:51:25,582 --> 00:51:27,751
はい、保育士さんは言いました
彼らはゴルフをしに出かけた、
784
00:51:27,834 --> 00:51:29,419
そして彼らはまだ戻ってきません。
785
00:51:30,378 --> 00:51:32,547
キム・ナムジン氏が当選
3回連続で、
786
00:51:32,714 --> 00:51:34,716
そしてソン・ドウォンがリードした
起業家協会ですよね？
787
00:51:34,800 --> 00:51:35,717
その通りです、先生。
788
00:51:35,801 --> 00:51:37,594
一体何が起こっているのでしょうか？
789
00:51:37,677 --> 00:51:39,304
ナ・イジェが導いてくれる場所を掘るたびに、
790
00:51:39,387 --> 00:51:41,848
金を見つけます。これは私のプライドを傷つけます。
791
00:51:42,432 --> 00:51:43,433
知っている。
792
00:51:43,934 --> 00:51:46,478
これからは、
私は鉱山労働者であることを人々に伝えるべきです。
793
00:51:47,354 --> 00:51:48,730
鉱夫、私の足です。
794
00:51:49,731 --> 00:51:52,234
ねえ、他に誰がいるか調べて
ゴルフ場に行きました
795
00:51:52,317 --> 00:51:53,902
今日はキム・ナムジンさんとソン・ドウォンさんと一緒に。
796
00:51:53,985 --> 00:51:57,155
彼らは医者と一緒に行ったと確信しています
偽の診断を発行したのです。
797
00:51:57,656 --> 00:51:59,282
年金全額をそれに賭けます。
798
00:52:11,670 --> 00:52:14,464
患者は異型狭心症を患っています。
胸の痛みは30分ほど前から始まりました。
799
00:52:14,548 --> 00:52:15,549
わかった。
800
00:52:16,716 --> 00:52:17,843
早く彼を中に入れましょう。
801
00:52:26,810 --> 00:52:29,354
これは受刑者のリストです
ソウル・仁川エリアでは、
802
00:52:29,437 --> 00:52:31,606
ナ・イジェが近づいてきたのは
過去 3 年間で。
803
00:52:31,690 --> 00:52:33,358
練習に使っていたようです
804
00:52:33,441 --> 00:52:36,653
受刑者を外に出すこと
執行猶予中。
805
00:52:40,073 --> 00:52:41,074
それで？
806
00:52:41,867 --> 00:52:44,786
このうち何人が外に出ましたか？
807
00:52:44,870 --> 00:52:46,913
合計32人の受刑者が申請した。
808
00:52:47,330 --> 00:52:50,625
そして全員が出て行った
執行猶予中。
809
00:52:51,251 --> 00:52:53,670
そのうち延長を申請したのは2人だけだった
それは拒否されました。
810
00:52:53,753 --> 00:52:55,088
なぜ拒否されたのでしょうか?
811
00:52:55,505 --> 00:52:56,590
彼らは死んだ。
812
00:52:57,132 --> 00:52:58,675
彼らがリクエストを提出する前に。
813
00:53:02,053 --> 00:53:03,054
彼らは死んだのか？
814
00:53:05,557 --> 00:53:06,933
言おうとしているのか
815
00:53:08,310 --> 00:53:11,187
ナ・イジェの野心的な戦略
816
00:53:11,271 --> 00:53:13,523
彼らを殺させたのか？
817
00:53:16,484 --> 00:53:17,485
正しい。
818
00:53:18,111 --> 00:53:20,655
ご存知のとおり
この死亡診断書から、
819
00:53:20,739 --> 00:53:22,657
それは起こったことと同じです
820
00:53:22,741 --> 00:53:24,409
金委員長の息子と
821
00:53:24,910 --> 00:53:26,453
肝臓性昏睡状態に陥った
822
00:53:26,536 --> 00:53:28,580
彼の拘留は一時停止された
ウィルソン病を利用して。
823
00:53:28,955 --> 00:53:31,750
-そして、これは...
-思わない
824
00:53:31,833 --> 00:53:33,919
それを証明すればナ・イジェを倒すことができる。
825
00:53:37,631 --> 00:53:38,632
あなたが正しい。
826
00:53:39,215 --> 00:53:41,968
しかし、もし彼が指示したことを証明できれば
827
00:53:42,052 --> 00:53:44,888
死者が病気を偽るために、
828
00:53:45,138 --> 00:53:46,514
それは別の話になります。
829
00:53:50,477 --> 00:53:52,854
それがあなたがしなければならないことです。
830
00:53:58,860 --> 00:54:00,028
なぜ私がそうしなければならないのか
831
00:54:00,445 --> 00:54:02,447
今これを聞いていますか？
832
00:54:05,575 --> 00:54:07,535
彼は別の人に会ったから
833
00:54:07,619 --> 00:54:10,330
彼のモルモットに加えて
練習用に。
834
00:54:13,291 --> 00:54:15,293
チョン・ミンジェ議員とも会った。
835
00:54:28,139 --> 00:54:29,641
3514 ハンビット
836
00:54:30,600 --> 00:54:31,601
2016 年 3 月 11 日、金曜日
837
00:54:31,935 --> 00:54:33,478
-ソグム。
-やあ、ビット。
838
00:54:33,937 --> 00:54:35,397
顔に何が起こったのですか?
839
00:54:35,480 --> 00:54:37,107
なぜ数日でそんなに痩せたのですか?
840
00:54:37,190 --> 00:54:39,776
私?私の顔はどうですか？
841
00:54:41,111 --> 00:54:42,654
さあ。私はとても素敵です。
842
00:54:43,655 --> 00:54:46,616
よく食べて、よく寝ています。
心配しないでください。
843
00:54:46,700 --> 00:54:48,535
どんなことがあっても食事を抜かないでください
どれくらい忙しいか。
844
00:54:48,618 --> 00:54:50,286
あまり遅くまで外出しないでください。
845
00:54:50,954 --> 00:54:53,665
また、ドアを開けないでください
846
00:54:53,748 --> 00:54:55,291
見知らぬ人向け
847
00:54:55,375 --> 00:54:57,043
ねえ、私は子供ですか?
848
00:54:57,752 --> 00:54:59,254
今週末にあなたを訪ねます
849
00:54:59,337 --> 00:55:00,839
-お会いするために--
- 来ないでって言ったのに。
850
00:55:01,006 --> 00:55:03,174
あなたが私を訪ねてきても、私はあなたに会いません。
851
00:55:03,341 --> 00:55:05,343
これを続けてください、そうしないと
これらのセッションをリクエストしてください。
852
00:55:05,427 --> 00:55:06,720
なぜこのようなことをするのですか?
853
00:55:06,803 --> 00:55:08,722
なぜあなたは私に来るなと言い続けるのですか?
854
00:55:09,014 --> 00:55:10,265
何かが起こっているに違いありません。
855
00:55:10,765 --> 00:55:11,808
何も起こっていません。
856
00:55:12,267 --> 00:55:13,268
ただ気に入らない
857
00:55:13,852 --> 00:55:15,729
あなたが来るという考え
こんなところへ
858
00:55:16,896 --> 00:55:18,523
もうすぐ解放されます
859
00:55:18,606 --> 00:55:19,899
それでは、出たらまた会いましょう。
860
00:55:27,574 --> 00:55:28,908
ナ・イジェはなぜ...
861
00:55:33,204 --> 00:55:35,081
なぜチョン議員に会ったのか？
862
00:55:38,418 --> 00:55:39,419
おそらく、
863
00:55:41,004 --> 00:55:45,050
彼は自分を撃墜したのが誰かを知っている
864
00:55:47,093 --> 00:55:50,430
偽の診断を受けたのは私ではなくあなたです。
865
00:55:51,598 --> 00:55:53,808
-何って言ったの？
-そうでない場合は、
866
00:55:53,892 --> 00:55:56,311
なぜ彼に会ったのだろうか
3回以上?
867
00:56:02,609 --> 00:56:05,320
サン監督、
しばらく後退しなければなりません。
868
00:56:19,167 --> 00:56:21,628
あなたはいつも私を助けてくれるのです。
869
00:56:22,629 --> 00:56:25,507
誰かのためにそこまでできる
同じ船に乗っている人は誰ですか。
870
00:56:26,841 --> 00:56:29,135
ジェファンさんの言葉を聞けて嬉しかったです
871
00:56:29,219 --> 00:56:31,012
医療部門へ異動となりました。
872
00:56:31,638 --> 00:56:34,140
でも時間が足りない。
873
00:56:34,224 --> 00:56:36,142
2ヶ月しかないよ
874
00:56:36,226 --> 00:56:37,685
定例理事会まで
875
00:56:38,228 --> 00:56:39,854
いつ選択しますか
VIPセンターの新しい所長。
876
00:56:39,938 --> 00:56:41,940
ああ、イ・ジェファンを許してほしいということですか？
877
00:56:42,482 --> 00:56:45,068
近いうちに執行猶予付きで釈放されるでしょうか？
878
00:56:45,235 --> 00:56:47,237
これ以上何ができるでしょうか
879
00:56:48,446 --> 00:56:49,781
彼を手放すためですか？
880
00:56:51,074 --> 00:56:54,536
腎臓透析装置を購入できますか
私たちの医療のために？
881
00:56:56,329 --> 00:56:57,413
何の目的でしょうか？
882
00:56:57,497 --> 00:56:59,249
チョン・ミンジェ議員をご存知ですか？
883
00:56:59,749 --> 00:57:01,960
彼は親しい友人です
イ・ドクソン会長の、
884
00:57:02,043 --> 00:57:03,336
そして彼と私は
885
00:57:03,419 --> 00:57:05,964
一緒に撃墜された
偽診断事件で。
886
00:57:07,549 --> 00:57:10,844
3年間の刑務所での服役生活を通じて、
887
00:57:10,927 --> 00:57:12,512
彼の腎臓の状態が悪くなり、
888
00:57:12,971 --> 00:57:15,056
そのため彼は血液透析が必要です。
889
00:57:15,140 --> 00:57:17,684
インストールしますか
血液透析機械
890
00:57:17,767 --> 00:57:20,228
チョン議員を異動させるには？
891
00:57:20,311 --> 00:57:22,647
あなたが正しい。イ・ジェファンを手放す
892
00:57:22,730 --> 00:57:24,566
一度わかったら
893
00:57:24,649 --> 00:57:27,152
偽の診断を報告したのは誰ですか
894
00:57:28,194 --> 00:57:29,362
私を攻撃するために。
895
00:57:29,446 --> 00:57:30,780
まるで
896
00:57:31,489 --> 00:57:35,118
あなたはそれが誰であるか知っています。
897
00:57:36,119 --> 00:57:39,581
ナ先生、あの刑務所に入ったんですか？
898
00:57:39,664 --> 00:57:41,583
その人を見つけるには？
899
00:57:42,375 --> 00:57:44,127
サンと因縁のある人物。
900
00:57:47,297 --> 00:57:49,591
彼を手に入れたかったのですか？
901
00:57:58,641 --> 00:58:00,310
ビデオ治療記録
902
00:58:00,393 --> 00:58:01,603
日曜日。
903
00:58:02,061 --> 00:58:04,022
日曜日に彼に会いましたか？
904
00:58:04,397 --> 00:58:05,482
2016年3月27日、日曜日
905
00:58:07,942 --> 00:58:09,068
ソグム?
906
00:58:30,215 --> 00:58:31,508
久しぶりです。
907
00:58:32,300 --> 00:58:33,760
アナリスト ハン ビット
908
00:58:35,136 --> 00:58:36,179
リー監督
909
00:58:44,646 --> 00:58:47,232
私から隠れられると思いましたか?
910
00:58:51,778 --> 00:58:52,737
さん。ハン
911
00:58:54,280 --> 00:58:58,409
あなたは刑務所に行くために交通事故を起こしました
チョン議員に会うためだったんですね?
912
00:59:11,130 --> 00:59:12,966
あなたの妹の名前はハン・ソグムですよね?
913
00:59:26,729 --> 00:59:28,273
お姉さんのことは心配じゃないの?
914
00:59:39,993 --> 00:59:41,911
何をそんなに熱心に見ているのですか？